Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

песчаный вулкан

  • 1 volcano

    1. вулкан 2. скопление изверженного материала
    active volcano действующий вулкан
    air volcano газовый вулкан (грязевой вулкан, характеризующийся преобладанием газовых эманации)
    ancient volcano 1. древний вулкан 2. древний вулканизм
    aspite volcano щитовидный вулкан
    bedded volcano слоистый вулкан
    burning volcano действующий вулкан
    central-type volcano вулкан центрального типа
    composite volcano стратовулкан
    compound volcano сложный вулкан
    cone-in-cone structure volcano двойной вулкан
    cumulo volcano купол вязкой лавы
    decadent volcano угасающий вулкан
    dissected volcano рассечённый [расчленённый] вулкан
    dome volcano вулканический купол
    dormant volcano потухший [бездействующий] вулкан
    embryonic volcano зарождающийся вулкан; маар; провал взрыва
    explosive volcano взрывной вулкан, вулкан, характеризующийся периодическими извержениями большой силы и взрывами
    extinct volcano потухший [бездействующий] вулкан
    isolated volcano одиночный вулкан
    longlived volcano вулкан длительного действия
    lost volcano разрушенный вулкан; потухший вулкан
    moribund volcano умирающий вулкан
    mud volcano грязевой вулкан
    nested volcano гнездовой вулкан
    principal volcano главный вулкан
    quiescent volcano потухший [бездействующий] вулкан
    rebuilt volcano восстановленный вулкан
    rim volcano краевой вулкан (с жерлом на периферии кальдеры)
    sand volcano песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)
    semiactive volcano малоактивный вулкан
    shield volcano щитовой вулкан
    stratified volcano стратовулкан
    submarine volcano подводный вулкан
    subordinate volcano второстепенный [побочный] вулкан
    supracritical volcano супракритический вулкан
    swelling volcano растущий [вздымающийся] вулкан
    twin volcanoes сдвоенные вулканы
    undersea volcano подводный вулкан
    young volcano молодой вулкан
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > volcano

  • 2 sand volcano

    Макаров: песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)

    Универсальный англо-русский словарь > sand volcano

  • 3 spout

    spaut
    1. сущ.
    1) горлышко;
    носик( сосуда)
    2) водосточная труба, желоб
    3) струя, поток;
    столб воды
    4) разг. ломбард
    5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
    2. гл.
    1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
    2) перен.;
    разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
    3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
    горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
    в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
    хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
    his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
    выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
    the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
    to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
    столб воды;
    водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
    to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
    his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
    обанкротившийся ~ извергать;
    the volcano spouts lava вулкан извергает лаву

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > spout

  • 4 dome

    1. купол; свод; антиклинальное поднятие, не имеющее отчётливого простирания; плутон с выпуклой поверхностью 2. крист. дома
    air dome куполок (миниатюрное поднятие песка под действием волн, захвативших воздух)
    anticlinal dome антиклинальный купол
    basaltic dome щитовой вулкан
    broad-topped dome купол с широким сводом
    closed dome закрытый купол
    coastal domes прибрежная группа соляных куполов
    crater dome кратерный купол
    cross-axes dome равноосный купол
    cumulo dome вулканический купол
    cylindrical plug type dome купол в форме цилиндрической пробки
    deep-seated dome глубокий купол
    desert dome пустынный купол
    endogenous dome эндогенный купол
    exfoliation dome купол отслаивания
    exogenous dome экзогенный купол
    extrusive dome экструзивный купол
    interior dome внутренний купол
    intermediate depth dome купол промежуточной глубины
    lava dome 1. лавовый купол 2. лавовый пузырь 3. щитовой вулкан
    mantled dome покровный купол
    nonpiercement dome непротыкающий купол
    perforated dome перфорированный купол
    piercement dome купол протыкания, протыкающий купол
    planar dome плоский купол
    plug dome пробкообразный купол
    pressure dome шлаковый купол; вздутие
    producing dome продуктивный купол
    quaquaversal dome равноосный купол со слоями, падающими во всех направлениях от центра
    saline dome куполообразная структура соляной залежи
    salt dome соляной купол
    sand dome песчаный купол
    schlieren dome шлировый купол (изверженное тело, почти полностью очерченное флюидальными полосами)
    shallow dome неглубокий купол
    side dome боковой купол
    steep-sided dome крутой купол, купол с крутопадающими сторонами
    swelling dome купол вспучивания, купол, образовавшийся в результате вспучивания
    topographic dome топографический купол, купол, возвышающийся над рельефом местности
    volcanic dome вулканический купол
    water dome водяной купол
    * * *
    антиклинальное поднятие, не имеющее отчетливого простирания

    English-Russian dictionary of geology > dome

  • 5 spout

    1. [spaʋt] n
    1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце
    2. 1) водосточная труба, жёлоб
    2) труба, выпускное отверстие
    3) тех. сопло
    3. 1) струя, столб (жидкости, пара, пыли)
    2) смерч
    3) поток, струя
    4. разг. ломбард

    up the spout - а) в залоге; б) в затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах; his financial affairs are up the spout - его финансы в плачевном состоянии

    5. горн. печь
    6. 1) дыхательное отверстие ( кита)
    2) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
    7. перепад, каскад
    8. редк. ливень, проливной дождь
    2. [spaʋt] v
    1. бить струёй; хлынуть, литься потоком, фонтанировать
    2. изливать, извергать
    3. разг. разглагольствовать, ораторствовать

    he spouted his theories the better part of the night - он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях

    4. разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду

    НБАРС > spout

  • 6 cone

    1. конус выноса 2. гора или холм конической формы, конус 3. палеобот. шишка 4. кубок (археоцеата)
    cone of dejection конус выноса
    cone of depression депрессионный конус, депрессионная воронка
    cone of detritus детритовый конус выноса
    cone of eruption конус извержения
    cone of exhaustion воронка выкачивания
    cone of influence конус влияния
    cone of influence of well конус влияния колодца
    cone of maximum shear strain конус максимального скалывающего напряжения
    cone of no distortion конус без искривления
    cone of pressure relief воронка спада давления
    cone of shell завиток раковины
    ablation cone абляционный конус
    abyssal cone подводный конус выноса
    adventive cone паразитический конус, бокка
    agglutinate cone конус разбрызгивания
    alluvial cone аллювиальный конус выноса
    apical cone пал. апикальный конус
    ash cone пепловый конус
    avalanche cone лавинный конус
    blister cone вулканический купол, экструзивный конус, конус набухания
    breached cone подковообразный кратер, прорванный конус
    cinder cone шлаковый конус
    composite cone сложный конус, конус смешанного типа; стратовулкан
    crater cone кратерный конус
    cycadean cone шишка цикадовых
    debris cone 1. аллювиальный конус выноса 2. конический холмик обломочного материала, с вершины которого валуны сползают вниз 3. ледяной конус
    deep-sea cone глубоководный конус выноса
    deltaic cone дельтовый конус
    detrital cone детритовый конус выноса
    dirt cone грязево-ледяной конус
    driblet cone горнитос (капельный конус на лавовом потоке)
    faulted volcanic cone сброшенный вулканический конус
    fractured volcanic cone разбитый вулканический конус
    geyser cone конус гейзера
    grooved cone изборождённый конус
    ice cone ледяной конус
    irregularly truncated cone неправильно усечённый конус
    lapilli cone шлаковый конус
    lateral cone паразитический конус, бокка
    lava cone 1. лавовый конус 2. лавовый вулкан
    littoral cone литоральный конус
    long-dormant cone пассивный в течение долгого времени вулканический конус
    mud cone 1. конус, образованный грязевым вулканом 2. конус выноса илистого материала (образованного при оттаивании мёрзлых пород)
    outwash cone зандровый конус
    parasitic cone паразитический конус, бокка
    preseptal cone Ceph. пресептальный конус
    pressure cone конус дробления, трещиноватый конус
    pumice cone пемзовый конус
    pyroclastic cone пирокластический конус
    pyrometric cone см. Seger cone
    regular cone правильный конус
    ringed cone кольцевой кратер
    sand cone 1. песчаный конус 2. песчано-ледяной конус
    scalene cone косой конус
    scoria cone шлаковый конус
    secondary cone вторичный конус
    Seger cone конус Сегера (приспособление для определения температуры расплавленной лавы)
    shatter [shear] cone конус дробления, трещиноватый конус
    spatter cone конус разбрызгивания
    stratified cone стратовулкан
    stratiform cone стратиформный вулканический конус
    submarine cone подводный конус выноса
    subordinate cone паразитический конус, бокка
    talus cone делювиальный конус, шлейф
    terminal cone конечный конус
    truncated cone усечённый конус
    tufa cone конус известкового туфа
    tuff cone конус вулканического туфа, уплотнённый пепловый конус
    tuff-lava cone туфолавовый конус
    volcanic cone вулканический конус
    wash cone конус намыва
    water cone водяной конус
    welded slag cone спёкшийся шлаковый конус
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cone

См. также в других словарях:

  • Вулкан (Звёздный путь) — Это статья о вымышленной планете из вселенной «Звёздный путь». Вулкан Т’Хаси Класс: М Жители: Вулканцы Атмосфера кислородная Плодородность: слабая Местность: красная пустыня …   Википедия

  • Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Камерун — 1) вулканический массив в Зап. Африке, выс. 4070 м; гос во Камерун. Ряд вулканических вершин этого массива имеет отдельные местные названия. Название Камерун относится ко всему массиву и к действующему влк. в его юго зап. части; образовано от… …   Географическая энциклопедия

  • Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… …   Географическая энциклопедия

  • Сицилия — Запрос «Сицилия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья  о регионе Италии. Об острове см. Сицилия (остров). Координаты: 37°34′00″ с. ш. 14°16′00″ в. д. /  …   Википедия

  • КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — Атлантический океан, у сев. зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius собачий ) и связывает его название с распространением на острове огромных… …   Географическая энциклопедия

  • История острова Пасхи — Моаи, важная составляющая истории острова Остров Пасхи (или Рапа Нуи)  один из самых удалённых населённых островов в мире, и во многом благодаря изолированности история Рапа Нуи но …   Википедия

  • Конечные станции и оборотные кольца санкт-петербургского трамвая — По состоянию на 2008 год при эксплуатации трамвайной сети Санкт Петербурга для стоянки и разворота подвижного состава используются примерно 30 конечных станций и оборотных колец, из которых некоторые имеют неиспользуемые пути, еще около 10… …   Википедия

  • Конечные станции Санкт-Петербургского трамвая — По состоянию на 2008 год при эксплуатации трамвайной сети Санкт Петербурга для стоянки и разворота подвижного состава используются примерно 30 конечных станций и оборотных колец, из которых некоторые имеют неиспользуемые пути, еще около 10… …   Википедия

  • Оборотные кольца Санкт-Петербургского трамвая — По состоянию на 2008 год при эксплуатации трамвайной сети Санкт Петербурга для стоянки и разворота подвижного состава используются примерно 30 конечных станций и оборотных колец, из которых некоторые имеют неиспользуемые пути, еще около 10… …   Википедия

  • Сера — (Sulfur) Понятие сера, история открытия серы, минералы серы Физические и химические свойства серы, получение серы и нахождение серы в природе, производители серы, применение серы Содержание Содержание Раздел 1. Определение . Раздел 2. Природные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»